7 Years and 7+1 chairs – Billiani and E. Nanni: a team game

/// ITA

 

A Bologna, nella moderna location dello spazio Reverso di Via A. Saffi, 2; Billiani espone i  prodotti che hanno un legame con l’ambiente bolognese: le sedute bestsellers dell’Architetto Emilio Nanni ed tavoli Marcel di Kazuhide Takahama, celebre collaboratore del marchio Gavina.

È infatti quest’anno che al Salone del Mobile di Milano, tra le novità, Billiani ha deciso di intraprendere un viaggio nella storia del design, rieditando il celebre tavolo Marcel del 1974 del designer Kazuhide Takahama, riproponendo fedelmente l’originale ed ampliando la collezione con nuovi formati, altezze e finiture di pregio.

Sarà questa l’occasione di celebrare anche la preziosa amicizia e collaborazione con l’Architetto bolognese Emilio Nanni che nel 2010 ha iniziato il suo dialogo con Billiani portando la vivacità della città e le sue forti idee nelle capaci mani del marchio friulano.

Venite a scoprire come l’anima bolognese si è trasmessa nell’identità Billiani e come grandi collaborazioni danno vita ad arredi moderni ed eleganti da inserire in ambienti ricercati e ricchi di stile.

Al termine della BDW l’allestimento si amplierà, spostandosi anche nello storico negozio Gavina di Via Altabella 23/a, dove il tavolo Marcel si troverà nuovamente a casa e le sedute Billiani riempiranno e coloreranno ogni spazio.

 

/// ENG

 

7 Years and 7+1 chairs – Billiani and E. Nanni: a team game

 

In Bologna, at the modern Reverso location at Via A.Saffi 2;  Billiani is displaying items that have a link to the Bologna area:  the best-selling seating from Architect Emilio Nanni and Marcel tables by Kazuhide Takahama, the renowned collaborator of the Gavina brand.

And in fact amongst the new launches at this year’s Milan International Furniture Fair, Billiani decided to embark upon a a voyage through the history of design, bringing back Kazuhide Takahama’s famed 1974 Marcel table, now with added formats, heights and luxury finishes.

BDW will also be when we celebrate our valued friendship and partnership with Architect Emilio Nanni, he himself from Bologna, who started working with Billiani in 2010, entrusting  the liveliness of city life and his clear-cut ideas into Billiani’s capable manufacturing hands in Friuli, north-west Italy.

Do come along to find out how the soul of Bologna has been absorbed into the Billiani identity and how great partnerships bring life to elegant, modern furnishings that can be placed in the most stylish of sought after interiors.

At the end of BDW, the display will broaden out and also be present at the historic Gavina store at 23/a Via Altabella, where the Marcel table will once again be seen at home and Billiani seating will fill out and brighten up the whole area.